Icona di Capturaya CAPTURAYA

Cattura, evidenzia e incolla.
In un secondo.

Premi la tua scorciatoia, scegli la zona, evidenzia quello che conta e incollala dove vuoi. Gratis per Mac e Windows. Niente esce dal tuo computer.

Aiuto per installarla su MacClicca qui la prima volta che la usi

Capturaya durante la modifica: una zona selezionata di 936 × 694 pixel con una freccia rossa, un riquadro verde, il testo «¡Mira esto!», un evidenziatore giallo, una tabella pixelata, la barra degli strumenti e l'anteprima dello spessore di 5 px.
Screenshot reale di Capturaya su un Mac.

Tre gesti. Non uno di più.

Senza aprire finestre, senza salvare file a metà strada, senza cercare dove è finito lo screenshot.

  1. Quando premi la scorciatoia lo schermo si scurisce e compare l'avviso «Arrastra para seleccionar».

    Premi la tua scorciatoia

    Lo schermo si congela così com'è, con la barra dei menu e il Dock su Mac, o con la barra delle applicazioni su Windows. Quello che si muoveva resta fermo, così lo becchi.

  2. Selezione con misure in pixel e annotazioni: freccia, riquadro, testo, evidenziatore e pixelatura.

    Trascina ed evidenzia

    Scegli la zona vedendo le sue misure in pixel reali. Indica con una freccia, incornicia, scrivi o pixela quello che non si deve vedere.

  3. L'immagine finale, già ritagliata e annotata, pronta da incollare.

    Incolla dove vuoi

    ⌘CCtrlC o Invio ed è già negli appunti. Poi ⌘VCtrlV in una chat, un'email o un documento.

Tutto quello che fa

Il giusto per spiegare qualcosa con un'immagine. Fatto bene e in fretta.

Un tasto per ogni strumento

Niente menu: premi la lettera e disegna. Prova a toccarle una per una.

Freccia A Così nessuno deve indovinare a cosa ti riferisci.

Contagocce I 10 colori + 10 tuoi con il contagocce · ⌘ZCtrlZ annulla
Dettaglio reale di uno screenshot annotato: evidenziatore giallo su «Ventas», testo «¡Mira esto!» in rosso, una freccia rossa e un riquadro verde intorno a un grafico.
Evidenziatore, testo, freccia e rettangolo. Pochi secondi, senza aprire nessun editor.

Spessore con la rotellina

Gira la rotellina del mouse mentre disegni: da 1 a 36 px, con l'anteprima del tratto.

5 px

Con Maiusc: quadrati e cerchi perfetti, linee a 45°.

Selezione al pixel

Misure in pixel reali, 8 maniglie per regolare e trascina per spostare. ⌘ACtrlA prende tutto lo schermo.

Tutto lo schermo, congelato

Barra dei menu e Dock compresi (su Windows, la barra delle applicazioni). E se hai più monitor, anche quelli.

Copia, salva o stampa

  • ⌘CCtrlC Invio Negli appunti Copiato
  • ⌘SCtrlS Salva in PNG
  • ⌘PCtrlP Stampa
  • Esc Chiude e basta

La scorciatoia la scegli tu

Di serie è ⇧⌘X su Mac e CtrlMaiuscX su Windows, ma nelle Impostazioni premi la combinazione che preferisci e resta salvata. Vive nella barra dei menu (Mac) o nell'area di notifica (Windows), senza finestre aperte, e può aprirsi da sola quando accendi il computer.

I tuoi screenshot non escono dal tuo computer.

I tuoi screenshot non escono dal tuo computer. Nessun account da creare, niente pubblicità, nessuna versione a pagamento che ti aspetta dietro l'angolo. L'unica cosa che Capturaya fa su internet è controllare se c'è una versione nuova, senza inviare niente di tuo. Lo fai, lo incolli e basta.

  • I tuoi screenshot non vengono caricati da nessuna parte
  • Niente account né registrazioni
  • Senza pubblicità
  • Gratis

La tua scorciatoia, in tre passi

Di serie è ⇧⌘X su Mac e CtrlMaiuscX su Windows, ma la cambi con quella che vuoi dalle Impostazioni. Si salva subito, senza riavviare niente.

  1. Apri il menu di Capturaya

    Clic sulla sua icona: su Mac nella barra dei menu, in alto a destra; su Windows clic destro nell'area di notifica, accanto all'orologio.

  2. Vai su «Impostazioni…»

    Su Mac funziona anche ⌘, con il menu aperto.

  3. Clicca nella casella e premi la tua combinazione

    La casella diventa «Premi la scorciatoia…». Premi la nuova combinazione, con almeno un tasto modificatore, e vedrai «Salvata». Se un'altra app la usa già, te lo dice e ne provi un'altra. Esc annulla.

Provalo qui: clicca nella casella e premi una combinazione.

Impostazioni di Capturaya
Scorciatoia per catturare

Clicca e premi la combinazione. Predefinita: ⇧⌘X.

Apri Capturaya al login
Mac
Impostazioni di Capturaya
Scorciatoia per catturare

Clicca e premi la combinazione. Predefinita: Ctrl+Maiusc+X.

Apri Capturaya all'avvio di Windows
Windows

Le scorciatoie, a colpo d'occhio

Su Windows sono le stesse, con Ctrl al posto di ⌘. Quella per catturare è solo quella di serie: la cambi nelle Impostazioni con quella che vuoi.

Scorciatoie da tastiera di Capturaya su Mac e Windows
Cosa faMacWindows
Cattura (si cambia nelle Impostazioni)⇧⌘XCtrlMaiuscX
Seleziona tutto lo schermo⌘ACtrlA
Copia negli appunti⌘C o InvioCtrlC o Invio
Salva come PNG⌘SCtrlS
Stampa⌘PCtrlP
Annulla⌘ZCtrlZ
ChiudiEscEsc
Matita · Linea · Freccia · RettangoloPLAR
Ellisse · Evidenziatore · Testo · PixelaEMTX
Spessore del tratto (1–36)Rotellina del mouse
Forme perfette e linee a 45°Tieni premuto Maiusc

Installarla, passo dopo passo

Due minuti. E se compare un avviso, qui ti diciamo esattamente cosa premere.

  1. Trascinala in Applicazioni

    Scarica Capturaya-1.4.dmg, aprilo con un doppio clic e trascina l'icona di Capturaya nella cartella Applicazioni. Poi puoi espellere il disco.

    Funziona sui Mac con Apple Silicon e Intel, con macOS 14 Sonoma o successivo.

    La finestra di installazione di Capturaya: l'icona, una freccia tratteggiata e il testo «Arrastra a Aplicaciones».
  2. Aprila la prima volta

    macOS ti dirà che non può verificare lo sviluppatore: l'app è gratis e non è firmata da Apple. È normale. Vai su

    Impostazioni di SistemaPrivacy e sicurezza

    scorri fino all'avviso di Capturaya e premi «Apri comunque».

    Guarda l'aiuto passo passo con screenshot reali.

  3. Dalle il permesso di vedere lo schermo

    Impostazioni di SistemaPrivacy e sicurezzaRegistrazione schermo e audio di sistema

    Attiva Capturaya e riaprila.

    Perché lo chiede? macOS richiede questo permesso a qualsiasi app che possa vedere cosa c'è sullo schermo, che sia uno strumento per screenshot o una videochiamata. Capturaya lo usa solo per fare lo screenshot quando premi la scorciatoia, e l'immagine resta sul tuo Mac.

  4. Premi la scorciatoia. Fatto.

    Vedrai l'icona nella barra dei menu. Premi ⇧⌘X e via con gli screenshot. Preferisci un'altra combinazione? Cambiala nelle Impostazioni, dove puoi anche farla aprire al login.

  1. Scarica e avvia

    Scarica Capturaya-Setup.exe e aprilo. Per Windows 10 e 11.

  2. Se compare «Windows ha protetto il PC»

    È SmartScreen che ti avvisa che l'app non ha un certificato commerciale a pagamento. Premi «Ulteriori informazioni» e poi «Esegui comunque».

  3. Un clic e finisce nell'area di notifica

    Si installa da sola, resta nell'area di notifica accanto all'orologio e parte da sola con Windows. Premi CtrlMaiuscX per catturare, o cambia la scorciatoia nelle Impostazioni (clic destro sull'icona).

Aiuto per Mac

La prima volta macOS fa un po' il drammatico. Sono due minuti e qui trovi tutto in un colpo solo.

Aprire Capturaya sul Mac, passo dopo passoTranquillo: è sicuro · 9 passi con screenshot reali · 2 minuti
Avviso di macOS «Capturaya non è stata aperta» con il pulsante blu «Sposta nel Cestino» e «Fine»

Un dettaglio la prima volta

macOS ti mostrerà questo avviso con due pulsanti. Scegli «Fine», quello grigio. Quello blu («Sposta nel Cestino») la cancellerebbe. È un passaggio normale di Apple per le app che non arrivano dal suo store.

Gli screenshot vengono da un Mac in spagnolo: sul tuo i testi sono in italiano, ma i pulsanti sono nello stesso posto.

Perché compare tutto questo? Spoiler: il tuo Mac non esploderà

Apple fa pagare 99 € all'anno a chi vuole che le sue app risultino «verificate». Capturaya è gratis e non paga quel pedaggio, quindi macOS, per sicurezza, la tratta come sospetta e mostra avvisi che spaventano: «potrebbe danneggiare il Mac», «compromettere la tua privacy»… Lo dice di qualsiasi app che non sia passata alla cassa, non perché abbia visto qualcosa di strano in questa.

Cosa fa davvero Capturaya: scatta una foto del tuo schermo quando premi la scorciatoia, ti lascia disegnarci sopra e la copia o la salva. Niente account e niente upload: si collega solo per vedere se c'è una versione nuova, e ti chiede prima di aggiornare. L'immagine non esce dal tuo Mac, a meno che non sia tu a incollarla da qualche parte.

E il secondo permesso, quello di Registrazione schermo, macOS lo chiede a qualsiasi app che debba vedere cosa c'è sullo schermo: lo strumento screenshot di Apple, Zoom, Teams, OBS… Senza, Capturaya vedrebbe solo lo sfondo vuoto della scrivania.

Il permesso per lo schermo si dà una volta sola e resta anche dopo gli aggiornamenti. L'avviso con «Apri comunque» può ricomparire quando scarichi una versione nuova: si toglie allo stesso modo, in un minuto.

Prima di tutto, sbloccala

  1. Prova ad aprirla una volta

    Doppio clic su Capturaya, nella cartella Applicazioni. macOS dirà che non può verificarla e non la aprirà: premi «Fine» (non «Sposta nel Cestino»). È proprio questo tentativo a far comparire il pulsante per sbloccarla.

    Avviso di macOS «Capturaya non è stata aperta» con il pulsante blu «Sposta nel Cestino» e «Fine»
  2. Apri Impostazioni di Sistema

    Menu Apple (la mela, in alto a sinistra) → Impostazioni di Sistema…

    Menu Apple con Impostazioni di Sistema selezionato
  3. Vai su Privacy e sicurezza

    Nella colonna a sinistra.

    Privacy e sicurezza nella barra laterale delle Impostazioni
  4. Scorri fino a Sicurezza e premi «Apri comunque»

    Vedrai «Capturaya è stato bloccato per proteggere il Mac». Se non compare, torna al passo 1.

    Avviso Capturaya è stato bloccato con il pulsante Apri comunque
  5. Conferma con «Apri comunque»

    Non premere «Sposta nel Cestino»: è il pulsante blu grande, ma non è quello che vuoi.

    Finestra per aprire Capturaya con il pulsante Apri comunque
  6. Usa l'impronta o «Usa password…»

    macOS vuole l'ok di chi comanda sul Mac.

    Richiesta di Touch ID o password
  7. Scrivi la password del Mac e premi «OK»

    La stessa con cui accedi al computer. Resta sul tuo Mac: né Capturaya né nessun altro la vede. Fatto, da ora si apre sempre senza chiedere.

    Richiesta della password di amministratore

Poi, dalle accesso allo schermo

  1. In Privacy e sicurezza, apri «Registrazione schermo e audio di sistema»

    È nella stessa schermata di prima, un po' più in basso.

    Opzione Registrazione schermo e audio di sistema
  2. Attiva l'interruttore di Capturaya

    Se ti chiede di chiudere e riaprire Capturaya, digli di sì. Da quel momento la scorciatoia cattura.

    Interruttore di Capturaya attivo in Registrazione schermo

Novità

Cosa cambia in ogni versione. La versione che hai la trovi in «Informazioni su Capturaya».

Versione 1.4Quella attuale
  • Si aggiorna da sola: quando si apre controlla se c'è una versione nuova e ti chiede. Installa solo versioni firmate dal suo autore, e si riapre già aggiornata. Anche dal menu: «Cerca aggiornamenti…».
  • Nella tua lingua: spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco e portoghese, in base alla lingua del tuo computer (e in inglese se è un'altra).
Versione 1.3I tuoi colori
  • Nuova tavolozza: sotto i 10 colori fissi, un pulsante «Contagocce» ben visibile e 10 spazi per i tuoi colori. Ogni colore che prendi con il contagocce resta lì per gli screenshot successivi.
Versione 1.2Contagocce e tratto spesso
  • Contagocce: nella tavolozza dei colori (o con il tasto I). Passa la lente su qualsiasi punto dello screenshot e disegna con quel colore esatto; la lente ingrandisce i pixel e ti mostra il codice del colore.
  • Colori recenti: gli ultimi 4 che prendi restano nella tavolozza per la prossima volta.
  • Tratto molto più spesso: lo spessore ora arriva fino a 36 (prima 12), con la rotellina del mouse.
Versione 1.1Appunti e sito
  • Mac: copiando con ⌘C o Invio a volte non si riusciva a incollare nei browser e in altre app, soprattutto con screenshot grandi. Ora l'immagine va in PNG e TIFF insieme, come lo screenshot di macOS, e pesa molto meno.
  • Mac e Windows: nuova voce «Sito di Capturaya» nel menu dell'icona e link al sito in «Informazioni», per scaricarla, vedere le novità e passarla ad altri.
  • Mac e Windows: l'elenco delle modifiche è incluso nel DMG e nell'installer.
Versione 1.0La prima
  • Per Mac e Windows. Scorciatoia globale configurabile nelle Impostazioni.
  • Congela tutto lo schermo, con barra dei menu e Dock o barra delle applicazioni, su tutti i monitor.
  • Selezione con misure in pixel reali e 8 maniglie.
  • Matita, linea, freccia, rettangolo, ellisse, evidenziatore, testo e pixela. 10 colori, spessore con la rotellina e Maiusc per forme perfette.
  • Copia, salva in PNG, stampa e annulla. Niente esce dal tuo computer.

Domande frequenti

È davvero gratis?

Sì. Nessuna versione a pagamento, niente pubblicità e nessun account richiesto. Scaricala e usala.

Carica i miei screenshot da qualche parte?

No. Succede tutto sul tuo computer: lo screenshot va negli appunti, o in un PNG se lo salvi. Capturaya non invia niente di tuo su internet; l'unica cosa che controlla è se c'è una versione nuova.

Perché compare un avviso di sicurezza quando la apro?

Perché l'app non è firmata con un certificato a pagamento di Apple o di Microsoft. macOS e Windows avvisano sempre in questi casi, qualunque sia l'app. Basta «Apri comunque» su Mac o «Ulteriori informazioni → Esegui comunque» su Windows, solo la prima volta. Guarda i passi con gli screenshot.

Come cambio la scorciatoia?

Dall'icona di Capturaya (barra dei menu su Mac, area di notifica su Windows) apri le Impostazioni e registra la combinazione che preferisci. Di serie è ⇧⌘X su Mac e CtrlMaiuscX su Windows.

Funziona con più monitor?

Sì. Quando premi la scorciatoia si congelano tutti gli schermi e puoi selezionare su quello che vuoi.

Come la disinstallo?

Su Mac, chiudila dalla sua icona nella barra dei menu e trascina Capturaya da Applicazioni al Cestino. Su Windows, vai su Impostazioni → App, cerca Capturaya e premi Disinstalla.

Il tuo prossimo screenshot,
in un secondo.

Capturaya è e resterà gratis. Se ti ha fatto risparmiare tempo e ti va, Offrimi un caffè · 1 €